Las novelas de Gabriel García Márquez son difíciles de llevar a la pantalla. El realismo mágico, característico de sus libros, es difícil de representar audiovisualmente. Sin embargo, los hijos de “Gabo” han colaborado con Netflix para realizar la adaptación cinematográfica de su novela más aclamada. “Cien años de soledad” se convertirá en una serie de Netfllix con dos temporadas de duración. Es decir, 20 horas de contenido.
Gonzalo García Bracha ha revelado en entrevistas que la serie será muy fiel a la historia original, a pesar de que se le dieron ciertos giros estratégicos. “Nada alarmante”, expresó el hijo del premio Nobel. Él mismo reconoció la dificultad de llevar una novela de su padre a la pantalla en una conversación con el director de cine Andrés Wood y el crítico Samuel Castro.
“Cien años de soledad” no es la única obra de Gabriel García Márquez que se ha adaptado al cine. El director chileno Andrés Wood realizó una versión de “Noticia de un secuestro“, la cual será estrenada en la plataforma Prime Video, de Amazon. Para el chileno, el desafío de adaptar una novela de ‘Gabo’ se encuentra en comprender y plasmar los diferentes subtextos que se encuentran en la riqueza verbal de sus obras.
Quien ha escrito el guion de la adaptación de “Cien años de soledad” para Netflix es José Rivera, el puertorriqueño en quien confiaron los hijos de ‘Gabo’ para llevar el libro de su padre a la pantalla.
Gabriel García Márquez no logró concretar la adaptación de su novela más famosa al cine en vida. Pero aún así, dejó expreso su deseo de que se hiciera en español. La producción de Netflix ha respetado dicho deseo y se encuentra cerca de hacer el lanzamiento de su nueva serie.
Continúe leyendo:
El indignante fraude en las elecciones de Venezuela.
El director cinematografico Kim Ki-duk falleció.
Cien años de soledad Netflix